polski angielski ukraiński
Zmień rozmiar czcionki: A A A
Szlak kredą pisany
date: 15.10.2019 name-day: Jadwigi, Leonarda, Teresy

Statystyki

Unikalne wizyty:brak danych

Wszystkie wizyty:brak danych

Użytkownicy online:brak danych

Kowelski Region - Ukraine

published: 2011-09-09

Cross-border cooperation between Chełm district and Kowelski region (the Ukraine)

0_herb_rejon kowelski.jpg

Chelm district signed an agreement on cross-border cooperation with the Kowel District State Administration of Wołyński district on July, 10, 2001.

0_rej kowelski_grupowe.jpg


Under the signed agreement the parties shall develop cooperation in the following areas:

- Industry, agriculture, transport, trade
- Culture and art
- Development of tourism and sport
- Health
- local government

0_rej kowelski_zespol.jpg


Forms of cooperation and projects:

2001
- visit of the delegation from the Ukraine - exchange of experiences in the organization of social assistance
- organization of meetings between representatives of the trade sector and the agricultural sector of Chełm district and Kowelski region in order to establish new business contacts
- participation of Polish and Ukrainian delegation in cultural and sporting events

2002
- visit of the delegation from the Ukraine - familiarization with the functioning of the health care system
- organization of "holiday with the Prefect" - the summer recreation in Dubienka I Kowel for children from the area of Kowelski region and Chełm district.
- I International Nadbużański Journalism Debates Chełm - Kowel
- border regions economic and social debate - a meeting of Kowel delegation with the representatives of industry sector
- participation of Polish and Ukrainian delegation in cultural and educational events.

2003
- visit of the delegation from the Ukraine - familiarization with the functioning of the health care system and social assistance
- participation of Chełm district representatives in the ceremony of establishment of Lubelski -Wołyński Friendship Court in Porsk Wielki in Kowel region.
- II International Nadbużański Journalism Debates Chełm - Kowel
- participation of Polish and Ukrainian delegations in cultural and educational events

2004
- participation of the Ukrainian delegation in the Chełm Economic Forum
- III International Nadbużański Journalism Debates Chełm - Kowel
- participation of Polish and Ukrainian delegations in cultural and educational events

2005
Since 2005, the district of Chelm is developing cross-border cooperation with the involvement of European Union aid funds.
- implementation of the project "Learning our countries, culture, customs - Holidays with the Prefect of Chelm and Kowel, 2005"
- participation of Polish and Ukrainian delegations in cultural and educational events

2006
- implementation of the project "Promotion Without Borders - cross-border cultural and tourism cooperation of Chełm district"
- organization of cross-border events (Nadbużański Bees Day, District Harvest Festival) and the issue of promotional materials
- implementation of the project "Nadbużański summer holidays - summer holidays with the Prefect of Chełm and Kowel"

2007
- implementation of the project, "Traditions and culture as an opportunity to build cross-border partnerships of Chełm district"
- organization of cross-border events (District Review of Team Singing, Nadbużański Bees Festival, District Harvest Festival) and the issue of promotional materials

2008
- participation of Chełm district delegations in workshop "The Ukraine - Poland without borders"
- organization of the conference entitled "The development of cross-border tourism” by Chełm District Office
- signing of seven partnership agreements between Polish and Ukrainian communities.

Partnership Agreements signed:

Białopole Municipality with Biłyn Municipality

Wojsławice Municipality with Kryczewicz Municipality

Leśniowice Municipality with Dubowe Municipality

Wierzbica Municipality with Skulin Municipality

Rejowiec Fabryczny Municipality with Nowy Mozyr Municipality

Żmudź Municipality with Biełasziw Municipality

In the earlier years partnership agreements were signed by six local authorities from the district of Chełm and division Kowelski region:

Rejowiec Fabryczny Town with Luboml Town and Uściług Town

Rejowiec Municipality with Zielena Municipality, Lubliniec Municipality, Dubowe Municipality

Ruda – Huta Municipality with Riwne Municipality

Siedliszcze Municipality with Kusniszcze Municipality

Dorohusk Municipality with Huszcza Municipality

Kamień Municipality with Połapy Municipality

participation of Polish and Ukrainian delegations in cultural and educational events

2009
- visit of Ukrainian and Polish delegations - exchange of experiences in the field of culture, education and self-governance
- participation of Polish and Ukrainian delegations in cultural and educational events
Website of Kowel District State Administration of Wołyński District: www.koveladm.gov.ua

0_rej kowelski_dozynki.jpg